Terli vücuduyla aynada kendini izleyen genç kadın, spor hocasının kendisini baştan aşağı süzdüğünü fark ettiğinde oyun başlamış olur. Ağırlık kaldırırken ona yardım etmek bahanesiyle yaklaşan hocası, güçlü elleriyle ona temas ettiğinde vücudu titrer.
Antrenmandan sonra duş almaya girdiğinde, bu gerilimin artık sona ermesi gerektiğini hisseder. Duşun buğulu camları arkasında beklenmedik bir buluşma gerçekleşir. Sular vücutlarında süzülürken, gecenin geri kalanı tamamen içgüdülerine teslim olur.